1. Identity of the owner of this website.
In compliance with Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and e-Commerce, we inform you that the owner of www.cegasa.com is:
Company name: CEGASA Portable Energy S.L.U.
CIF (Spanish Tax No.): B-98667264
Address: Av. De Los Huetos, 79. 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) SPAIN
2. General conditions of use of this web site
By accessing this website, you are granted “User” status, implying your express, unreserved acceptance of the general conditions as published on www.cegasa.com at the time you access the website. Therefore, the User must carefully read these general conditions of use, whenever you choose to access the site and, where applicable, use the services provided through this web site, as said conditions are subject to change.
In this sense, "User” refers to the person accessing, navigating, using or participating in the services and activities, whether they be free or available at a charge, developed at www.cegasa.com.
2.1.-Subject and scope
The present general conditions of use govern access to and navigation and use of www.cegasa.com, as well as the responsibilities arising from the use of the content contained therein, such as text, graphics, drawings, designs, code, software, photos, music, videos, sounds, databases, images, expressions and information, as well as any other creation protected by national laws and international treaties on intellectual and industrial property.
CEGASA Portable Energy may establish special conditions that apply to the use and/or purchase of specific services, in which case these general conditions will be of supplementary application.
2.2.-Service access and usage conditions
a) Access to www.cegasa.com is generally free and without charge. However, some services and content may be subject to purchasing services or products, in which cases, the relevant conditions will apply as notified by CEGASA Portable Energy prior to purchase.
b) Minors wishing to make use of the services contained in this web site must have the prior consent of their parents, guardians or legal representatives, who will bear the sole responsibility for the acts carried out by the minors in their care.
c) The User must at all times make lawful use of the services on this website, in accordance with these general conditions, current legislation, decency and public order, as well as generally accepted Internet practices.
d) The User guarantees that all information provided through the subscription forms included on this website is lawful, true, accurate, reliable and up-to-date. It is the sole responsibility of the User to notify CEGASA Portable Energy immediately of any modification to the information provided.
e) The user shall refrain from: introducing viruses, programs, macros, or any sequence of characters with the purpose of damaging or altering this website’s computer systems; impeding the access of other users via the mass consumption of resources; capturing data included on this website for commercial purposes; reproducing, copying, distributing, transforming or making available to third parties the content included on this website; performing actions through the services included on this website that may harm the intellectual property, trade secrets, contractual commitments or right to honour, image and personal privacy of third parties; incurring in unfair competition or illegal advertising.
f) If in order to use and/or purchase a service on www.cegasa.com, the User needs to register, said User will be responsible for providing truthful, lawful information. If as a result of registration the User is assigned a password, he/she commits to make diligent use of it and keep the password used to access these services secret. As a result, Users are responsible for ensuring proper protection and confidentiality of any identifiers and/or passwords they may be supplied with, and undertake not to allow their use by third parties, either temporarily or permanently, or to allow third parties access to them. The User will bear responsibility for the unlawful use of services by any illegitimate third party using his/her password due to improper use or loss of the password by the User. In cases of theft, loss or unauthorised access to his/her passwords, the User will be responsible for immediately notifying CEGASA Portable Energy in order to proceed to their cancellation. In no case will CEGASA Portable Energy be responsible for the actions of unauthorised third parties should the User not duly notify CEGASA Portable Energy.
3. Intellectual and industrial property rights.
CEGASA Portable Energy is holder of the intellectual and industrial property rights of all the elements that make up www.cegasa.com,, including the trademark, trade name and logo. Copyright protects said property rights, including but not limited to graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, pictures, sounds, and other elements contained on the website.
The User accessing or browsing www.cegasa.com, shall under no circumstances imply CEGASA Portable Energy waives, cedes or grants total or partial rights for personal use to be made by the User of their intellectual and industrial property rights.
As such, the User acknowledges that the reproduction, copying, distribution, marketing, modification, reuse, public communication and in general any other form of use in any way of all or part of the contents of www.cegasa.com, without the express written permission of CEGASA Portable Energy, constitutes an infringement of its intellectual and/or industrial property rights.
Any and all information that is not considered personal data voluntarily sent to www.cegasa.com via the Internet (including any comments, suggestions, ideas, graphics, etc.) will become the exclusive property of CEGASA Portable Energy, which company will hold the unlimited rights to their use, without accruing any compensation to you or any other person.
4. Scope of liability and guarantees.
4.1. CEGASA Portable Energy does not guarantee the legality, reliability, usefulness, veracity or accuracy of the services or information contained in www.cegasa.com,, and therefore excludes any direct or indirect responsibility for damages of any nature, arising from dissatisfaction with its usefulness or failure to meet User expectations.
4.2. CEGASA Portable Energy declares that it has taken both the technical and organisational steps within its capabilities and to the extent technology allows, to enable the website to work properly, as well as to ensure the absence of viruses and harmful components; CEGASA Portable Energy shall not, however, be held liable for (a) the continuity and availability of the contents and services offered on www.cegasa.com; (b) the absence of errors in said content or the correction of any defects that might occur; (c) the absence of viruses and/or other harmful components on www.cegasa.com;; (d) the infallibility of the security measures in place; (e) damages caused by any person who breaches www.cegasa.com security systems.
4.3. The User shall bear sole liability to third parties for any communication sent personally or in their name to www.cegasa.com, as well as for illegitimate use of the content and services contained on this site.
4.4. CEGASA Portable Energy reserves the right to suspend temporarily and without notice access to www.cegasa.com for reasons of maintenance, repairs, upgrades or improvements to the website. Circumstances permitting, CEGASA Portable Energy will publish advance notice on the website stating the date scheduled for the suspension of services.
4.5. Any links to other websites contained on www.cegasa.com may lead you to websites for which CEGASA Portable Energy assumes no liability, as it does not have any type of control over their content. The purpose of these links is to inform the user of other sources of information, meaning the User bears sole liability for accessing the content they contain, under the conditions of use in force for such sites.
4.6. CEGASA Portable Energy bears no liability for the use made by Users of the content and services on the website. As a result, it does not guarantee that the use made by Users of the contents and services concerned complies with these general conditions of use, nor does it guarantee such use is made diligently.
In compliance with Organic Law 15/1999, of December 13, on the Protection of Personal Data (LOPD), we inform you that the personal data you provide us through the www.cegasa.com, website will be treated confidentially and will become part of an automated file owned by CEGASA Portable Energy with registered address at Av. De Los Huetos, 79-81 2ªplanta Izqd. 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) SPAIN, and is duly registered with the Spanish Data Protection Agency (www.agenciaprotecciondatos.org).
Your personal data will be used for the purpose indicated on pages with the electronic form for collection of personal data. Data may also be preserved to answer requests and to send information (by ordinary channels or e-mail) related to our activity that may be of interest to you, until you instruct us otherwise.
We would also like to inform you that you can exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition in accordance with the LOPD by sending a registered letter, or equivalent medium that allows reception to be certified, along with a photocopy of your ID card, to the following address: Av. De Los Huetos, 79. 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) SPAIN.
Failure to fill in fields marked obligatory that appear on any electronic registration form may result in CEGASA Portable Energy being unable to respond to your request.
CEGASA Portable Energy does not sell, grant, lease or cede in any way the personal information or data of their customers/users to third parties.
Children and young people under the age of 18 are notified they must have permission from their parents or guardians to provide personal data on the CEGASA Portable Energy website.
CEGASA Portable Energy has taken the necessary measures to prevent the alteration, loss, unauthorised handling or access of personal data, taking into account the current state of the technology, the nature of the data stored and the risks they are exposed to, be it from human action or from the physical or natural environment; however, the User must be aware that Internet security measures are not impregnable.
Filling out the forms included on the website implies the express consent of the User to have his/her personal data included in CEGASA Portable Energy’s aforementioned automated file for the purposes stated above.
6. Duration and modification.
6.1. CEGASA Portable Energy reserves the right to modify, in whole or in part, these general conditions of access by publishing the changes on www.cegasa.com. It may also carry out, without prior notice, any changes it deems appropriate on the website, and may change, delete or add to both the content and services it provides, as well as the way in which they are offered or localised. As such, the general conditions published at the time the user accesses www.cegasa.com shall be considered as being in force, and so the user should ensure they periodically read these conditions of use.
6.2. Regardless of the provisions in the particular conditions, CEGASA Portable Energy may terminate, suspend, or discontinue at any time without prior notice access to the contents of the page, without the User accruing any right to require any form of compensation.
7. Applicable law and jurisdiction.
The relationship established between CEGASA Portable Energy and the User shall be governed by the provisions of the regulations in force concerning the applicable legislation and jurisdiction. However, in cases where regulations provide for the possibility for parties to submit to different jurisdictions, CEGASA Portable Energy and the User, expressly waive their right to any other applicable jurisdiction, and submit to the Courts of the City of Vitoria-Gasteiz.